FEDRA speaks (but in Spanish)

Another sample of another interview which may appear in Argyope soon, here are the ladies of FEDRA ( Colombian Black Metal) What does "Fedra" mean? How and why did you choose this name for your band? RTA: FEDRA viene de la demonología, es una demonia que tortura y castiga a los hombres por medio de los sueños, volviéndolos sus esclavos. Decidimos adoptar este nombre ya que representa el poderío y la fortaleza que queremos transmitir. la idea inicial era crear una banda donde la mujer demostrara que podía tocar con la misma pasión que un hombre, que podíamos ser mas que espectadoras de un concierto y estar también en el escenario. How and why did you decide to pick a music instrument, learn it, create a band? Were some of your friends already in a band? Did you attend a show and get so overwhelmed by enthusiasm that you had to play music yourselves? Did you read some magazines or fanzines and think you too had to go onstage, create songs, record them? Something else? RTA: - Yathur ea :desde niña me inculcaron la música y a partir de los 11 años inicie con percusión menor y posteriormente la batería. - siempre llevamos presente un concierto que realizamos en la paz Bolivia, ya que la emoción y energia del público fue excelente. - leer zine y plataforma nos permite estar al dia con el movimiento del metal a nivel mundial, pero como tal los proyectos de fedra nacen acorde a nuestas proyecciones personales. Why playing Black Metal, and not punk rock, thrash/death metal, pop music, reggae? RTA : sentimos el gusto y pasion por el género del black metal más que cualquier otro genero musical. According to you which are the interesteing venues, radio shows/ TV shows, fanzines and magazines, record shops in your area, and most generally in Colombia ( I know a fanzine called BELLS OF ACHERON for example...)? -RTA:Music machine Megazine, Metalhead zine, Oráculo zine , Rolling disc tienda de discos, radionica emisora radial. What do the lyrics of "La Ley Del Infierno", "Oda Al Mal" deal with? Rta: las letras de fedra se basan en las vivencias y experiencias de cada uno de las integrantes, no hay relación entre la ley del infierno y oda al mal ya que fueron escitas en circunstancias diferentes OK! you will get more to read (and also in english) in ARGYOPE'zine!